全国免费服务热线

400-024-0688

英国首相约翰逊2020毕业演讲:迫不及待想看到你们创造的新世界!

发布日期:2020-08-06 新闻来源:亨泰莱 浏览次数:439

7月10日,唐宁街10号发布视频,英国首相鲍里斯约翰逊寄语2020届毕业生。

在他的演讲中,他感谢了学生们在毕业季所做出的牺牲:

虽然没有了节日、聚会、假期, 但是挽救了无数的生命,这一切是值得的。你们有自己的使命,那就是在战胜疫情后,去建设更美好的世界。

祝贺大家,你们都做到了。

经过多年的努力,日复一日地伏案学习,你们即将在这个夏天毕业,你们值得所有的点赞和祝贺。因为,我们面对现实来说,这是多么与众不同的最后一个学年,你们上学的最后几个月恰逢我们国家自二战以来面临的最大危机。

因此,我想说的第一件事就是感谢。感谢你们在过去几周和几个月中为了做正事付出的巨大努力。你们的学习被中断,生活被打乱,而现在,你们许多人还要再次错过派对、庆祝、毕业典礼,甚至是计划已久的假期,我希望你们知道自己的努力是值得的。因为你们,因为你们的牺牲,我们挽救了数十万人的生命。没有哪一代人能像你们这样在最后几个星期里经历了这么多——你们的哥哥姐姐,还有你们的父母,都没有。

实际上,多年后的某一天,人们会回顾这段时期,他们会问及你在封城期间是如何度过的。尽管这个夏天可能没有关于音乐节和家庭聚会的故事,但你们可以自豪地说起曾帮助挽救了无数的生命,重建了我们的国家。

虽然你们这一至关重要的人生阶段即将结束,但真正令人兴奋的时期还没有到来。在过去的几年中,你们了不起的老师已教给了你们改变世界所需的技能,现在你们有机会去这样做了。因为在我们谨慎地重新面对开放社会的挑战时,我们有一个难得的机会可以做些与众不同的事情,不仅在接下来的几个月内,而且在未来几十年和几十年内,实现更好的国家重建。

你们这一代人已经长大,在这场疫情大流行期间也许势必要成长得更快一些,所以你们这一代人对于我们国家的重建至关重要,因为我们需要像你们一样聪慧睿智的年轻人。你们在封城期间所表现出的优良品格——善良、坚韧、自律,耐心……这些都是我们正需要的品质,来让我们的社会更加公平,空气更加清新,我们的星球停止变暖。这些品质将带领你们前进和向上,使你们成为我们国家和平时期最重要和最有影响力的一代。

你们的前进道路上并非总是会一帆风顺。总会有人想在你的创意上泼冷水,总会有人在一旁指责批评,有时是出于正当理由,有时是为了批评而批评。当然,你自己也可能会犯错误。但重要的是你要一往无前,坚持不懈,不断尝试,正如我们最伟大的领导人曾说过的那样,永远、永远不要屈服。抓住面前的每一个机会,把它牢牢抓在手里,在做任何事时全身心投入。在别人需要帮助时,像朋友、队友那样伸出援手。花点时间去问候他人,关心身边的人。

当环顾四周时,要寻找真善美。因为当这场危机给全国各地的许多家庭带来巨大悲伤的同时,也有许多英勇的人向这个国家展示了他们的全力付出。所有那些伸出援手提供帮助和志愿服务的人们都展现出了他们伟大的奉献精神,英国的许多公司纷纷采取行动帮助建造呼吸机,科学家们努力研究可能的治疗方法和疫苗,以及无数的人们用各种方式帮助我们的国家在疫情大流行中渡过难关。

你们这一代人正面临前所未有的挑战,正如前几代人的使命一样:1950年代重建英国的战时一代,1960年代和70年代为争取更大的权利和平等而奋斗的一代。你们的任务是在世界的舞台上乘风破浪,重建一个更加美好、平等的英国。

我知道今年没有按你们所设想的方式结束,我也知道你们永远无法回到过去几个月中体验原本所期望的经历,但我向你们保证,这些都是值得的。我迫不及待想看到在你们的助力下重新打造的伟大新世界。

院校库

更多...

大学排名

更多...

留学奖学金

更多...